傳統中草藥是長期臨床用藥實踐過程中形成的，應用現代科學技術與方法研究中草藥，不僅可為臨床用藥和實驗研究提供理論指導，也將極大地促進中藥新資源的開發利用。
本期以「中藥炮製」為專題，納入「中藥炮製之目的與意義」、「有毒中藥炮製品之藥理與應用」、「黃連炮製品之比較研究」供讀者參考。
本期以「中藥的安全性」為專題，特別刊登「藥材儲存與運送」、「鉀離子含量」、「常見中藥材正品及代用品混用之介紹」三文，供讀者對中藥用藥安全有更深入的了解。
本期以「中藥用藥安全」為專題報導，介紹常見誤/混用之中藥材、順天堂藥材安全與事業採購、產品的品質管制、GMP製造流程，供讀者參考。
高品質人參藥材取得不易，為掌握既安全又高品質的藥材來源，順天堂藥廠專業研究人員，自2002年起多次前往產地考察，並實際應用於人參的採購。
