1987/03/30 新醫藥週刊第1228期  第四版

文 馬光亞

這一本書是我的臨床實錄，後附了幾篇有關辨證論治的文字，七十年出版後，已銷出四千册，甚感榮幸！

我是一個傳統的中醫師，臨床是遵循前人遺法，但無時不感到自己空虛，因此，也甚慚愧。

現代醫學興起之後，我們的傳統醫學，不免被人忽視。實際我們的傳統醫學，是有穩固而深厚的基礎的，現代醫學的優點，我們固然要學習，但我們的優點，也該積極發揚。

我們的醫學，是從研究自然發展而成的，包含了盈虛消長的道理。人的疾病，外生於六氣，內發於七情，不是都能從實質檢驗得知的，而我們從病因及證象可找出病的實際所在，而為之作最有效最徹底的治療。

例如不久以前，一個姓袁的太太，發熱兩個月不退。在x x醫院反覆檢查，用盡了最新的診斷方法，不知是什麼病，最後，以為病在子宮，將子宮切除，熱還是不退，出院請我治療。這患者的病證是發熱、身疲、胸腔滿悶、胃納不香、脈濡緩、舌苔白。我認為是「濕」邪留戀，用溫膽湯、藿香正氣散加減治之而愈。

濕為六氣之一，病從外來，人受了濕邪，便感倦重，胸悶納少。從實質上檢驗，是得不到結果的，我們對外邪侵入的病，治之能得心應手，是優點之一。

我喜將臨床的結果寫出來，去年寫了一本《臺北臨床三十年》續集，是此書出版之後，再得到的一部分臨床實錄，亦是此書的補充。請先進的同道，併予 教正。

七十六年三月。

作者簡介

馬光亞（1914/11/1~ 2005/9/1）生於湖南湘潭縣，自幼愛好文學及書畫，15歲隨湘中名醫彭文彩習醫，1947年參加中醫師考試，正式步入岐黃之途。1975年被中國醫藥大學聘為教授，後任中醫系主任、中國醫藥學院副院長等職。著述頗多，如《中醫診斷學》、《中醫外診法》、《臺北臨床三十年》正續集、《溫熱病新解》、《臨床辨證與經驗實錄》等，對中醫學術有重大貢獻。